Archive for March, 2008

필립 아파요

Thursday, March 27th, 2008

필립 아프다. 귀 안쪽에 염증이 생겨서 (중이염이라고 하지요), 지금은 귀에서 콧물처럼 물과 고름이 나온다.

어쩌다 이렇게 되었냐구? 그러게 말이다. 그냥 감기 인줄 알고 병원안가고 한 나흘넘게 집에서 있었는데 (공교롭게도 필립이 열나기 시작했을때 부활절 휴가기간이라, 필립이 아플동안 집에서 요한이랑 나랑 같이 있어서 그렇게 걱정을 많이 안한것도 있는것 같다.)

결국 병원에 가서 중이염이라고 말듣고, 지금은 약먹이고 있다. 화요일,수요일은 요한이 집에서 애보고, 오늘과 내일은 내가 집에서 애 봐야 한다.

그래도 필립 잘 지내고 있다. 귀에서 뭐가 나온다니 무지 심각하게 들리는데, 그렇지는 않고, 실은 밥도 잘먹고 잘 놀고 그렇다. 가끔 짜증을 부리는데….. 아프기 전에는 정말 짜증도 한번도 안부리고 너무도 잘 노는 천사였는데, 이번에 아프면서 울 아기 짜증이 만성적으로 늘은게 아는가 싶어, 그건 좀 걱정이다. 

이쁜 우리 필립이 워낙에 침착하고 참을성있어서 그랬는지….보통 아기가 중이염이면 쾍쾍 소리지르고 난리 난다는데, 우리는 필립은 그렇지도 않고..낮에 깼을 때는 짜증은 많이 냈어도 밤에는 또 잠 잘자고 그랬다. 무감각한 엄마 아빠는 그냥 감기려니, 시간 지나면 나으려니, 그랬다. 부모노릇 처음 해보는지라 정말 말이 아니다. 에휴.

사랑하는 우리 필립, 빨리 나아라….

Copenhagen restaurant tips

Friday, March 14th, 2008

I went to my first ’so called’ business trip on wednesday, two days stay in copenhagen. It is funny that I dreamed about traveling around Europe when I was in Korea, I don’t trip much (virtually, no trip at all!) now when I live in Europe. Now, on the contrary, I dream about visiting Korea.

During my 3 and half years stay in stockholm, I didn’t yet visit copenhagen or oslo. Probably I will visit them with so called ‘business trip’ in the future again.

Here is some restaurant tips for copenhagen.

—————————

GASTEN&GALIONEN

NyHavn 15

————————–

NyHavn seems to be one of nice spots for tourists. It should be much nicer during summer. There are many bars and resturants along the streets. I (and my collegue) tried one restuarant by chance, and we were quite satisfied. Not too expensive if you skip big courses and heavy drink :-)

—————————

Noma

Strandgade 93

—————————-

We couldn’t try this one as we don’t have much time&money. It must be quite fancy fusion restaurant (recommended by copenhagen inhabitant). Maybe next time

—————————-

Douhnskolderen (I guess.)

vid Frederiksb.gade &Gammel Torv

—————————–

Recommended by hotel staff when we asked ‘Danish food’. I will try next time. :-)

—————————-

Music tips!

Saturday, March 8th, 2008

One old friend of mine, who plays music in a few different bands in switzerland (mainly in geneve), sent me an email a few days ago that he plays a lot in a band called Aloan in these days. I listen to their music on the web, and I really really love it.

Regardless of your taste of music, I recommend you to try this one. I hope that it vibrates your blood too, as it does to me.

http://www.myspace.com/aloan